Showing posts with label word by word meaning grammar sanskrit. Show all posts
Showing posts with label word by word meaning grammar sanskrit. Show all posts

Tuesday, October 12, 2021

नवरात्रि: - २०२१ - असतो मा

श्लोक:

ॐ असतो मा सद्गमय ।

तमसो मा ज्योतिर्गमय ।

मृत्योर्मा अमृतं गमय ।

ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥

 पदच्छेद:

ॐ असत: मा सत् गमय  ।

तमस: मा ज्योति: गमय।

मृत्यो: मा अमृतं गमय ।

ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥ 


अर्थ: पदपरिचय: च

असत: - त-कारान्त असत्  शब्द: पुं/नपु ; प वि ए व (untruth)

मा - द-कारान्त अस्मद्  शब्द: पुं ; द्वि वि ए व (me)

सत्  - त-कारान्त सत्  शब्द: पुं/नपु ; प्र वि ए व (truth)

गमय - लोट्-लकार  णिजन्त  गम् धातु: ; म पु  ए व (lead)

तमस: - स-कारान्त तमस्   शब्द: नपु ; प वि ए व

ज्योति: - स-कारान्त ज्योतिस्    शब्द: नपु ; द्वि वि ए व

मृत्यो: - उ-कारान्त मृत्यु  शब्द: पुं ; प वि ए व

अमृतं - अ-कारान्त अमृत   शब्द: नपु ; द्वि वि ए व


Monday, October 11, 2021

नवरात्रि: - २०२१ - गुरुर्ब्रह्मा

श्लोक:

गुरुर्ब्रह्मा गुरुर्विष्णु: गुरुर्देवो महेश्वरः 

गुरु: साक्षात् परं ब्रह्म तस्मै श्रीगुरुवे नमः

 पदच्छेद:

गुरु: ब्रह्मा गुरु: विष्णु: गुरु: देव: महेश्वरः 

गुरु: साक्षात् परं ब्रह्म तस्मै श्रीगुरुवे नमः

अर्थ: पदपरिचय: च

गुरु: - उ-कारान्त: गुरु शब्द: पुं लि ; प्र वि ए व

ब्रह्मा - न-कारान्त:  ब्रह्मन्  शब्द: पुं लि; प्र वि ए व (चतुर्मुख- ब्रह्मा) (similar to राजा) Reference 

विर्ष्णु: - उ-कारान्त: विष्णु  शब्द: पुं लि; प्र वि ए व

देव:  - अ-कारान्त: देव शब्द: पुं लि; प्र वि ए व

महेश्वरः - अ-कारान्त: महेश्वर शब्द: पुं लि; प्र वि ए व

साक्षात् - अव्यय: ; (direct, real)

परं - अ-कारान्त: पर  शब्द: नपुं लि ; प्र वि ए व

ब्रह्म - न-कारान्त:  ब्रह्मन्  शब्द: नपुं लि; प्र वि ए व (परब्रह्म) Reference 

तस्मै -  द-कारान्त: तद्  शब्द: पुं लि ; च वि ए व

श्रीगुरुवे - श्री + उ-कारान्त: गुरु शब्द: पुं लि ; च वि ए व (to guru)

नम: - अ-कारान्त: नम शब्द: पुं लि; प्र वि ए व

अन्वय:

गुरु: ब्रह्मा गुरु: विष्णु: गुरु: देव: महेश्वरः गुरु: साक्षात् परं ब्रह्म तस्मै श्रीगुरुवे नमः